Disse que não vai fazer papel de tolo e não vai ao julgamento sem uma testemunha.
Рекао је да неће правити будалу од себе и да сутра неће на суд без сведока.
Ele não vai a julgamento sem uma testemunha sem o contador de Capone, Walter Payne.
Он не жели да иде на суд без сведока ни без Капонеовог књиговође, Волтера Пејна.
Não é uma testemunha versada, mas como sabe disso?
Èuj, nisi sudski vještak, ali, po èemu si tako sigurna?
Ele pode alterar a aparência e a voz de uma testemunha.
Može promjeniti izgled i glas svjedoka.
Uma testemunha veio um dia antes.
Jedan svedok se pojavio dan ranije.
No táxi, uma testemunha, um homem... que não quis se identificar, viu um velho e uma garotinha.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Uma testemunha a mais nao faz diferença, certo?
Jedan svedok vise ne zanci nista. Zar ne?
Bem, uma camêra de vigilância oculta do banco está vindo para cá, e encontramos uma testemunha que pode ajudar.
Dobro, jos uvek sigurnosna kamera banke je tamo, i nasli smo izbacivanje koje bi trebalo pomoci.
Tem uma testemunha que os viu sendo levados.
Postoji svjedok koji kaže da su otišli.
Nós temos um problema, há uma testemunha em São Petersburgo.
Imamo problem. Bio je svedok u Saint Petersburgu.
No Paquistão, uma garota cega foi estuprada, e teve uma testemunha ocular
U Pakistanu siluju slijepu djevojèicu, ali postoji svjedok.
A verdade é que, tenho uma testemunha ocular.
Istina je da ja imam oèevica.
Uma testemunha de muita credibilidade acabou de aparecer e ele esta disposto a testemunhar.
Врло поуздан свиједок је дошао и спреман је свједочити.
Vai se encontrar com uma pessoa, contar a sua história... e ele determinará se você é uma testemunha útil.
Staneš ispred tipa, isprièaš prièu i on utvrdi da li æeš biti koristan svedok.
Querem confirmar que você tem informações incriminatórias... e que pode ser uma testemunha cooperativa.
Žele potvrditi da imaš bitne inkiminirajuæe informacije i da æeš biti vjerodostojan svijedok.
Ainda tenho uma testemunha presa dizendo que Hines é inocente.
Još imam svjedoka u pritvoru koji tvrdi da je Hines nedužan.
Costumamos ter apenas uma testemunha por vez.
Obièno imamo jednog posjetioca u ovo vrijeme.
A promotoria acredita que ele... pode ser uma testemunha contra Markus Kane.
Tužitelj misli da ima šanse da æe ga preobratiti u svjedoka protiv Markusa Kanea.
A polícia tem uma testemunha no caso do Bunkie.
Da. Zašto? Policija misli da ima svedoka ubistva.
É uma testemunha, viu uma queima da máfia russa.
Svjedok je i vidio je mafijaško ubojstvo.
Você acha mesmo que faríamos tudo isso por uma testemunha?
Zbilja mislite da bi se toliko muèili zbog jednog svjedoka?
Há documentos da alfândega, e uma testemunha que não viu nada no château.
Imamo carinska dokumenta i svedoka koji nije ništa video u zamku.
Uma testemunha disse que pode ter havido uma fuga, disse que alguém pulou de uma janela.
SVEDOK KAŽE DA JE NEKO POBEGAO. KAŽU DA JE NEKO SKOÈIO KROZ PROZOR.
Uma testemunha viu alguém com a descrição de Frost no carro na hora do tiro.
Svjedok je vidio nekoga sa Frostovim opisom, u autu za vrijeme pucnjave.
Foto, possíveis digitais e uma testemunha com raiva.
Снимак, могући отисци и један гневни сведок.
Quer encontrar uma testemunha que assine sua própria execução?
Hoæeš da naðeš svedoka koji æe da potpiše svoju smrtnu presudu?
Tenho o testemunho de outra vítima que escapou em 79 e uma testemunha que viu os troféus roubados do Hansen de volta no covil dele.
Имам сведочанство још једне жртве која је побегла 1979. и сведока која је видела Хансенове украдене трофејне главе у његовој колиби.
Você diz que é uma testemunha da morte de Knut Tjodolf?
Kažeš da si svjedoèio ubojstvu Knuta Tjodolfa?
Trouxe uma testemunha para cá, merda?
Dovela si jebenu svedokinju ovamo, ha?
Uma testemunha diz que viu alguém levantando um carro para pegar uma garota.
Imam svjedoka koji kaže da je prošle noæi vidio kako netko podiže S.U.V. da bi šèepao djevojku.
Remus também é uma testemunha voluntária.
Remus je takoðer i svjedok koji suraðuje.
Uma testemunha viu o carro dele na estrada 30 indo para a estrada Shelby próximo à hora do acidente.
Imamo svedoka koji je video njegov auto na putu 30 koji se krece u pravcu Šelbi rouda u vreme kada se dogodila nesreca.
Em uma improvável mudança nos fatos, uma testemunha foi convocada e finalizou o processo contra Clinton Davis.
U iznenadnom obrtu danas se pojavio svedok i time okonèao suðenje protiv Klintona Dejvisa.
Então Natália me procura, diz que tem uma testemunha que juraria que Federov estava envolvido.
Natalija je došla do mene tvrdeći da ima svedoka koji se kune da je Federov umešan.
Inspetora Denton, estou te detendo por conspirar a morte de uma testemunha.
Uhiæujem vas zbog planiranja ubojstva zaštiæenog svjedoka.
Erlich Kelso é uma testemunha da minha investigação.
Erlik Kelso je svedok istrage u toku.
E tenho quase certeza que posso achar uma testemunha que dirá que foi o seu filho.
Siguran sam da æu naæi svedoke koji æe reæi da tvoj sin pucao.
E uma testemunha afirma que essa pessoa era você.
I jedan svedok tvrdi, da je taj neko ti.
As prisões, aconteceram depois que novas provas foram apresentadas por uma testemunha do assassinato, por determinação da Justiça Internacional depois de uma longa investigação da Interpol.
Hapšenja, potstaknuta novim dokazima od strane kljuènog svedoka ubistva, nareðena su od strane Meðunarodnog suda pravde nakon dugotrajne Interpolove istrage.
A polícia tem uma testemunha, mas nenhuma descrição dos agressores foi feita.
Policija ima oèevica, ali nikakav opis o poèiniocima još nije dat.
Isso faz dela uma testemunha material e, talvez, uma suspeita.
To èini nju materijalnim svedokom i sasvim moguæe osumnjièenom.
Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.
Jer toliko sam dugo stajao po strani zadovoljan svojom ulogom svedoka, samo snimajući fotografije.
Uma testemunha o tinha visto pular da ponte às 13:58 do dia anterior.
Сведок га је видео како скаче с моста у 13:58 претходног дана.
Tornei-me uma testemunha com uma escolha: fugir ou ficar imóvel.
Postala sam svedok sa izborom: pobeći ili ostati na mestu.
Eu me tornei uma testemunha especialista para um dos guardas, sargento Chip Frederick, e nessa posição, eu tive acesso às duzias de relatórios investigativos.
Постао сам стручни сведок за једног од стражара, наредника Чипа Фредерика (Chip Frederick) и из те позиције имао сам приступ бројним извештајима истраге.
Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
0.95594692230225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Рекао је да неће правити будалу од себе и да сутра неће на суд без сведока. 